Übersetzung Litauisch

Litauen ist die westliche der drei baltischen Republiken (Lettland, Estland). Die Amtssprache Litauisch gehört dem indogermanischen Sprachenkreis an, wird genealogisch sogar graduell als auffällig autochthon (stammesgeschichtlich ursprünglich) eingestuft. Auch weist die litauische Sprache bezüglich muttersprachlicher Teilnehmer die größte Anzahl sowie topologische Extension für – diese drei (denn Mare Baltikum bedeutet nichts anderes als Ostsee) – baltischen Staaten auf (insbesondere im Effekt von Arbeitsmigration). In diesem Zusammenhang bilden Litauisch-Übersetzungen eine baltisch besondere Kategorie bei Übersetzungen. Genauso wie die anderen Staaten des Baltikums war der in vielerlei Hinsicht sowohl heterogene als schließlich auch nach Dominanz strebend unitär-identitäre Kultur- und Sprachraum Litauen zuerst Spielball der imperialistischen Ambitionen seiner Nachbarn, hier namentlich für Russland – in dessen jeweils ambitiös rigorosen Verfasstheiten der letzten Jahrhunderte (Absolutismus/Zarismus, Kommunismus). Mit dem Beitritt Litauens zur Europäischen Union (EU) und NATO 2004 sowie der Einführung des Euro (2015) scheint für Litauen das Einlaufen in einen sicher gewähnt westintegrativen Hafen erreicht worden zu sein. Für die Verpflichtungen als eingebundenes Mitglied von EU, NATO und Euro-Zone sowie bei anderen multinationalen Institutionen nimmt die Anzahl von Litauisch-Übersetzungen in den Themengruppen Finanzen, Banken, Investment, Steuerrecht, Besteuerung Unternehmen, IT, Ostsee, Immobilien, Transporttechnik, Telekommunikation, Transit, Bauindustrie, Tourismus, Katalog, Dienstleistung, Werbung, Marketing, PR, Lebenslauf … überall ausgreifend zu.