Übersetzung Dänisch

Dass von Dänemark noch in der Mitte des 19. Jahrhunderts bewusst in Kauf genommen kriegerische Auseinandersetzungen mit den damalig deutschen Teil-Hegemonialmächten Österreich (1864) und Preußen (1848/50, 1864) zwecks Klärung der strategischen Kräfteverhältnisse stattfanden, ist heute nur schwerlich nachzuvollziehen, obwohl Dänemarks Urbevölkerung den wilden, zu allem entschlossenen Wikingern entstammt. Dänemark hat eine intensive und “high”-technisierte Agrarwirtschaft und eine hochindustrielle Genuss- sowie Nahrungsmittelproduktion, deren – landestypisch kreativ, sogar raffiniert komponierten – Erzeugnisse (z.B. Fleischwaren/Wurst, Milchprodukte/Käse, Fischerei-Erzeugnisse, Feinkost-Salate, Spirituosen) kalorisch nicht geizen. Dieser – weltweit geschätzte – Wirtschaftssektor Dänemarks generiert in ebenso üppigem Ausmaß gehaltvolle Dänisch-Übersetzungen. Die Exportnation Dänemark bildet – geografisch bedingt – zudem ein stark frequentiert kontinentales Sprungbrett in bzw. Eingangstor für das „restliche“ Skandinavien. Auch deshalb bleibt die präzise Dänisch-Übersetzung in den Themenfeldern Handel, Straßenbau, Bahnverkehr, Fähr-Schifffahrt/Hochsee-Schifffahrt, Brückenbau, Fischfang/Fischzucht, Nahrungsmittel, Kfz-Handel, Fremdenverkehr, Leit- und Regelsysteme, Energie/Windkraft … unentbehrlich im globalen Kommunikationsfluss.